德国人卫礼贤于1899年来到青岛,1900年兴办礼贤书院,在华25年,将《论语》《老子》《易经》等中国传统文化典籍翻译成德文介绍给欧洲读者。卫礼贤回国后,在法兰克福大学教授汉学,成为中西文化交流的一座桥梁。

同为德国人,同样热爱中华传统文化,都从事教育工作,相同的经历,使何心鹏对卫礼贤格外崇敬。在校史馆,他认真观看各类史料——卫礼贤与中外学者的交流、礼贤书院的发展历程、礼贤学子的优异成绩、运动员挺拔的身姿……

何心鹏谈到,100年前卫礼贤所做的中文典籍翻译、汉学教学等工作使欧洲人对古老的东方文明有了更多的了解,促进了东西方文化交流,直到今天仍然有着积极意义。他还特别强调,卫礼贤不仅是一个文化研究者,还是一个将古老的东方智慧应用于生活的实践者,自己从事的中西方比较哲学、道家哲学、茶学等方面的研究,也正是受卫礼贤的影响。

离开校史馆,何心鹏在校园里遇到了几名同学,他简单询问了孩子们在学校的生活、学习情况,鼓励孩子们努力学习,早日成为有用之才。

何心鹏副教授的造访印证了卫礼贤在中国文化史、教育史中的贡献。上海路7号历经礼贤书院、青岛九中、青岛三十七中,礼贤精神传承不断,青岛三十七中将深入研究礼贤文化、发扬礼贤精神,为培养“全面多元、身心两健、理工见长、创新卓远”的礼贤学子驰而不息、继续奋斗!

(图片来源:青岛三十七中)